*Jeune fille aux fleursLaque et rehauts d’or, signée en bas à droite48 x 38 cm - 18 7/8 x 14 7/8 in.PROVENANCECollection privée, Suisse“Những đất nước xa xôi này có vẻ rất hấp dẫn đối với tôi và cuộc hành trình này không làm tôi sợ hãi, nhưng tôi cảm thấy buồn khi phải rời xa một môi trường rất đồng cảm với mình và những người thầy, người đồng nghiệp mà tôi đã chân thành gắn bó.”Những lời này của Alix Aymé có thể tóm tắt những cảm xúc bộc phát ra khi ngắm bức Portrait de jeune femme aux fleurs.Thật vậy, tác phẩm này một sự kết hợp hài hòa giữa kiến thức của nghệ sĩ và những ảnh hưởng mang đặc trưng châu Á từ các quốc gia bà ghé thăm. Mặc dù đã thành công trong sự nghiệp sau những năm đầu được huấn luyện bởi họa sư Maurice Denis, nhưng chúng ta vẫn nhận thấy ảnh hưởng đáng của ông trên tranh cô học trò. Denis được biết đến là người tiên phong của Nhóm Nabis, ông đã truyền lại cho cô học trò của mình tầm nhìn mang tính biểu tượng về các bức chân dung, đặc biệt là trong các buổi thực hành về Nghệ thuật Thánh Đường. Alix Aymé có biệt danh “Biểu tượng xinh đẹp phái Nabis” nhờ vào kĩ thuật sử dụng vàng lá và bột vàng rắc.Được thể hiện dưới dạng tượng bán thân, với vẻ ngoài mơ màng, người mẫu trong tranh là một mã hóa mang tính biểu tượng. Chúng ta có thể đoán ra những ảnh hưởng cơ bản khác, đặc biệt là ảnh hưởng của Bonnard, người được mệnh danh là “một Nabis rất Nhật Bản”. Tinh thần của các bản in Nhật Bản được tìm thấy trên phông nền bao gồm chi tiết các cành hoa. Đường viền màu đen bao quanh màu sắc cũng gợi nhớ đến các phẩm của Nhật Bản đã truyền cảm hứng cho những họa sĩ nhóm Nabis và các phong cách đặc trưng của họ.Tinh thần tân tiến và tính cần cù chăm chỉ đã giúp Alix Aymé khéo léo kết hợp kiến thức phương Tây với các kỹ thuật của Viễn Đông để tạo ra một tác phẩm sơn mài hài hòa, tuyệt mỹ.