HUANG JUNBI (1898-1991)Boating on Spring RiverInk and colour on paper, horizontal scroll, framedInscribed and signed Huang Junbi, further inscription signed Junbi, with a dedication and a total of four seals of the artistDated yisi year (1965)50.8 x 101.6cm (20 x 40in)For further information on this lot please visit theArtist or Maker: Huang Junbi (Chinese, 1899-1991)Provenance: Born in Honolulu, Hawaii, Mr. Man Kwong Au (1919-2010) was a successful businessman and real estate developer. He served on various boards including Liberty Bank and the charter board of Aloha Airlines. His wife Mrs. Lilly Hee Au (1920-2021) was an elementary school teacher, amitted educator who served as the president of the renowned education society Pi Lambda Theta established in 1910. The couple travelled to Taiwan many times, and acquired these beautiful paintings directly from the artist during one of their trips in 1965. The three paintings thence have been kept in the family for nearly 60 years.歐萬光先生 (1919-2010) 與夫人Lilly Hee Au（1920-2021） 乃土生土長之夏威夷人士。歐先生經營商業及房地產開發，並曾擔任自由銀行與阿羅哈航空公司董事會成員。其夫人篤志教育，曾任夏威夷著名教育協會PLT（成立於一九一〇年）主席。夫婦二人多次到訪台灣，這三幅精美的黃君璧作品，乃六十年代中期訪台時得自畫家親贈，並於家中珍藏近六十載。黃君璧　秋壑鳴泉圖　設色紙本　鏡框　一九六五年作款識：碧嶂雲巖噴玉泉，飛濤百尺帶寒煙。遙看素練明秋壑，坐到忘機夕照邊。乙巳（1965）初夏，畫於白雲堂，黃君璧。萬光先生正之，君璧補題。鈐印：黃君璧印、君翁、黃君璧印、白雲堂