题识：南朝宋画家宗炳喜漫游山水，归来将所见景物绘于壁上，自谓澄怀观道，卧以游之。谷牧同志清赏教正，一九八四年岁次甲子元宵佳节，白发学童可染。|钤印：李、可染、白发学童、孺子牛|藏印：谷牧心赏|藏家自题签：可染老书澄怀观道 |释文：澄怀观道。|按：澄怀观道是南北朝山水画家宗炳论画的名言。宗炳游历天下，画了不少山水画。后来老病不能出游，只好躺在床上看自己过去画的山水，权当游山玩水了。“……（宗炳）有疾还江陵”，叹曰：“老疾将至，名山恐难遍睹，唯澄怀观道，卧以游之”（《南史·隐逸传》）。澄怀，澄是澄清、怀是胸次。静下心来，去除杂念，改变思路。观道，从山水画中悟“道”。澄怀观道提出了一个山水画的美学理论，即山水画的画技画工只是外在的“形”，“形”不是值得追求的目标。重要的是山水画中蕴含的“道”，画家的优劣就在于所画之画是否有“道”，即有神韵，通天地之道，给人以人天感应的美学享受，这也应该是李可染自己所追求的目标。|李可染|江苏徐州人，艺术大师。历任中央美术学院教授、中国美术家协会副主席、中国画研究院院长等职，擅长画山水、人物，尤其擅长画牛。