钤印：蜀粤滇黔使者、司经局洗马章、兰石道人、河南巡抚兼提督衔关防
释文：四月中旬自川东回省，曾寄信由京寄闽，想早晚可到矣。兹讬萨将军会兑足纹银九七平三千两，回莆到家后，分母亲膳用四百，阿姐三百，元桓、元起各三百，太妈一百，姨娘一百，三叔一百，坊巷二百，庙前一百，桃巷一百，下埭一百，后塘一百，邹甥一百，黄石得姐五十，梧郊楠舅二百，东里三、四官二百，西洙兆表一百，亮表一百，表爷五十两，均即照单分送。四川学差全靠红案，我到任后既将此项裁去，便靠养廉，不料衙门内用度，并幕宾束修，每年总用到六千金至七千金。此时岁科俱毕，综计所余，不能到六千金。此次所寄虽属无几，然皆省衣节食所积，勿轻易视之也。将军处交割清楚，即刻作家信，仍附将军处寄来，至要！至要！今秋或回京，或调任别处，盘费尚须另行筹算，总之贫本所安，终不悔耳，弟等须体此意，余言复信，不备，五月廿二日，兄先手书，合家平安。郭尚先（1785-1832），字元开，号兰石，福建莆田人。嘉庆十四年进士，历国史馆纂修、文渊阁校理、四川学政、光禄寺卿、诏授大理寺卿、礼部右侍郎，专司学政吏考之事。善绘画，工书法篆刻，著有《芳坚馆印存》《增默庵文集》《增默庵诗集》《芳坚馆题跋》《使蜀日记》等。