来源：Pierre de Menasce 男爵收藏纽约 Doyle 2014 年 3 月 17 日编号 259 暨封底作品芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏Baron Pierre de Menasce (1924-2013)Pierre de Menasce 男爵为著名收藏家George de Menasce 男爵（1891-1967）之子。de Menasce 家族在19 世纪和20 世纪上半叶的埃及商业和社会中占有举足轻重的角色。Pierre 的曾曾祖父Jacob Levi de Menasce（1807-1883）在开罗和亚历山大建立JL de Menasce and Sons 商业银行。该公司于君士坦丁堡、马赛、巴黎、利物浦和伦敦开设分公司，由Jacob 的儿子和孙子管理。Jacob 于1873 年被奥匈帝国皇帝弗朗茨约瑟夫一世封为爵士，两年后该家族被提升为世袭的匈牙利男爵，并被授予奥匈帝国公民身分。20 世纪初，de Menasce 家族将其投资多元化至房地产，在亚历山大和开罗开发豪华小区，以及在埃及康翁波建设埃及第一家糖厂和炼油厂。George de Menasce 在战后被授予英国爵士勋章，为中国玉器、瓷器和艺术品的资深鉴赏家，其部分藏品现藏于剑桥菲茨威廉博物馆，亦曾将收藏捐赠耶路撒冷的以色列博物馆等机构，延续家族的慈善传统。 1940 年代后期，George de Menasce 将其非凡藏品，从亚历山大搬到伦敦海德公园附近的住所。George de Menasce 与Elenore Kaskel 女士育有一子，即为Pierre de Menasce 男爵。然在短暂的婚姻结束后，Pierre 与其母搬往纽约。 Pierre 曾受教于耶鲁大学，致力于慈善工作、文化和旅游，并传承其父亲收藏的珍贵艺术品。青玉质，精光内蕴，四周提油作水银沁色，温润透亮且富古意。佩呈片体状，双面纹饰相同，龙凤呈S 形相交，回首相视。龙身躯拱曲，上颚唇吻部位与翘卷身相连，下吻窄细，橄榄形眼，眼角线拉长且有勾，口微张，躯体简化呈卷云形，腰处一弧形孔，可供系佩。凤头顶高冠，杏眼，弯勾喙，羽翼从背、尾向上翘升。整器以压地隐起边缘饰轮廓线，镂雕龙凤相交，犹如行云流水般生动，体现制作者丰富的想象力。龙凤形象起源甚早，商代多表现为蜷曲形态，西周多表现为龙凤相互盘绕，两尾相接的则被称为「双体龙凤纹」或「交龙凤纹」。《考工记．画缋之事》：「水以龙，火以圜。」以龙的形象象征水神。《国语．周语》：「周之兴也，鸣于岐山」，凤鸟形象在西周像是祖灵般受到特别尊崇。此佩带有提油，为仿西周时期之水银沁色，雕琢张弛有度，刀法规整笃实，简练圆熟，纹饰精美，是件形神兼俱之佳品。A RARE CELADON AND RUSSET JADE‘DRAGON AND PHOENIX’PENDANT18TH CENTURYPROVENANCE：Baron Pierre de Menasce CollectionDoyle New York，17 March 2014，lot 259 and back coverHeritage Museum of Asian Art，Chicago