来源：密执安州霍兰市 John R. and Rose Meengs 伉俪收藏芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏瓶慎选整料上乘白玉雕琢而成，质纯净温润，色泽光雅。口呈椭圆状，束颈溜肩，扁圆腹，下承长方形外撇圈足。盖顶圆雕坛钮，钮下装饰蕉叶纹一周，上下口沿各饰一周雷纹。颈肩相交处镂雕对称夔龙首为耳，下衔活环。腹部两面近底处皆浅浮雕山峰起伏重迭，分别以苍松、仙芝以及柞树、秋菊相对应，藤蔓、枝叶转折攀延，形如满月开光，景物与月色相融，呈现国泰民安的盛世景象。壶腹开光画面中苍松遒劲，盘曲葱郁，松针如轮，纤细如毫，挺然独秀。下方福山寿海，开光中青翠柞树耸立，嫩叶鲜翠，蝙蝠飞翔，生机盎然。底处仙山连绵，双瑞鹿回首相望，悠然徜徉于飘浮祥云之间，生机盎然，仿如太平盛世之仙境。另面一对仙鹤停留山顶，或仰首曲颈眺望，或长颈下弯凝视，仙气萦绕，为清代宫廷祝寿的重要陈设器。在中国古代传说中，鹿与鹤是保护灵芝仙草的神物，《抱朴子》：「鹿寿千岁，满五百岁则其色白。」、《淮南子．说林》：「鹤寿千年，以极其游。」又「春」的寓意取灵芝、花卉、松树、柞树等，喻有「万古长青」、「鹤鹿同春」、「延年益寿」、「福寿吉庆」吉祥之意。清宫旧藏，今北京故宫博物院庋藏清〈白玉兽耳活环松鹤纹瓶〉（图一）耳为夔凤，与本件十八世纪〈白玉鹤鹿同春夔龙耳活环盖瓶〉风格极为相似，可作比对参考依据。拍场相似之例可参见香港邦瀚斯2014 年11 月27 日，编号118，清乾隆〈御制白玉雕「喜上眉梢」图兽耳活环盖瓶〉（图二），可资比对。本件盖瓶形制规整，线条婉转流畅，结合挖膛、透雕、浅浮雕等多种工艺制作，构图极为讲究，法度严谨，动静结合，颇具空间感和清远意韵，观之精致典雅，更具新意，为典型宫殿陈设用器，皇家气韵十足。A SUPERB WHITE JADE‘DEER AND CRANE’VASE AND COVER18TH CENTURYPROVENANCE：John R. and Rose Meengs Collection，Holland，MichiganHeritage Museum of Asian Art，Chicago