来源：纽约佳士得 1991 年 11 月 27 日编号 188Henry W. Bloch 收藏，于 2014 年捐赠予芝加哥亚洲传统艺术博物馆芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏Henry W. Bloch (1922–2019)Henry W. Bloch 生于密苏里州堪萨斯城， 是美国H&R Block 报税公司的联合创始人，1974 年成立H&R Block 基金会并担任主席，是位成功的商人和慈善家。其于1983 年至2007 年担任纳尔逊．阿特金斯艺术博物馆（Nelson-Atkins Museum of Art）受托人，于2004 年至2007 年间担任董事会主席。曾发起博物馆一亿美元的捐赠运动，并与曾担任该学院院长的堪萨斯城艺术学院合作创建H&R Block艺术空间。艺术空间通过展览、出版物、公共艺术项目、教育计划等为学生和参展艺术家提供专业发展机会，支持艺术家的当代艺术创作和展示。Henry 终其一生是艺术的狂热拥护者，投入大量领导力、远见和资源来丰富艺术，造福堪萨斯城的居民和访问者，并致力于让全国企业参与艺术活动，让更多人能沐浴在艺术氛围中。盖瓶以整块白玉雕制而成，覆盖合唇，形制硕大，质若凝脂，洁白细腻。盖呈四坡长椭圆形，盖顶圆雕瑞狮为钮，狮仰首眺望，双目炯炯有神，前肢微曲，后肢一前一后爬升，狮尾向下侧摇，作蹲立状，灵动张扬，亦有气势非凡之态。盖面饰以镂刻缠枝叶，枝叶婉转，自然流畅。瓶口呈椭圆形，束颈，丰肩，腹微鼓下收，颈两侧饰简意龙耳，下衔活环。高圈足下承湖石底座。瓶身内部掏膛干净利落，琢磨精细。腹外部以圆雕、高浮雕、线刻及镂雕等技法雕琢湖石两侧爬满枝叶，独具意态。枝蔓缭绕，叶茂翻卷，葫芦垂挂，果实丰盛，占据整个画面，显现出生机勃勃之景。顶峰站立一狮，作回首仰望，狮尾上扬，构思奇巧，与盖上瑞狮相互应合，动感十足，气势恢弘。「葫芦」与「福禄」谐音，又葫芦与其藤蔓相连象征多子，有「瓜瓞绵绵」之说，寓福禄万代、子孙万代、幸福昌盛之意，为清宫陈设常见题材，于富丽中增添典雅之姿，实为精彩。清代是中国玉器制作的鼎盛时期，继承发扬数千年来传统的琢玉技术和风尚，集历代之大成，其中迎合清宫盛世百工去朴尚华的风气，也成为玉雕创新的主流。清宫旧藏，今北京故宫博物院庋藏清〈青玉荷莲盖瓶〉（图一）与本件清〈白玉镂雕福禄万代盖瓶〉即是此时期之佳作。本件玉瓶装饰纹样极为讲究，主题取「福禄万代」吉祥之意，立体构图层次分明，空间感极强，展示匠人高超技艺，华丽的装饰意味契合清中后期的皇家品味。芝加哥亚洲传统艺术博物馆的经营理念与纳尔逊．阿特金斯艺术博物馆董事会主席Henry W. Bloch 极为相近，双方互动良好。本件拍品出自1991 年11 月27 日纽约佳士得，附有原始收据，为Henry W. Bloch 于2014 年捐赠予芝加哥亚洲传统艺术博物馆。A MAGNIFICENT AND LARGE WHITE JADE OPENWORK‘GOURD’VASE AND COVERQING DYNASTYPROVENANCE：Christie’s New York，27 November 1991，lot 188Henry W. Bloch Collection，donated to Heritage Museum of Asian Art，Chicago in 2014Heritage Museum of Asian Art，Chicago