叶圣陶（1894～1988） 致俞平伯论诗及八十大寿的长信 信笺 一通二页 1983年10月31日作识文：平伯兄尊鉴：缘连日出去，本月十六日、十八日手示长书二通延至今日始作答。须答者至多，而思钝腕弱，亦只能从简奉答，余则托诸“不言中”耳。“含英玉蕊生庭日，解笑鹓鶵入抱时”，与兄近作异，风华可喜。元兄算命事，弟前曾闻之。断得如此斩钉截铁，甚为奇异。惟弟终不信八字，亦说不出任何理由。至于借人头事，弟其时在成都，报载其事，览之惊惶。后知获释，于贵阳与元兄见面，握手久不释。至于元兄所作《我的奇遇》则未之见。或者有赠阅本而弟于寄来书刊全未能展观，至善辈亦并不览而相告也。苏小墓联既有诸证作“花月”，自当是“花月”，刊物作者偏要立异，殊属别扭。录示白氏诗，深谢。前日由开明同人六位作东，以书湘为首，缘弟生日，邀诸友聚餐于同和居。客有人教社同人，职教社同人（元兄亦职教社中人），及元兄，王了一、朱孟实夫妇，共三桌。皆熟友，谈笑甚欢。惟诸友皆老，菜余一半以上，可见食量之差。在弟则可用套语表之，所谓“却之不恭，受之有愧”也。请暂止于此。敬颂颐安。弟圣陶上，十月卅一日上午。著录：《暮年上娱：叶圣陶俞平伯通信集》P561、562，花山文艺出版社，2002年。说明：俞平伯上款。此为叶圣陶晚年所作长信，围绕与俞平伯论诗、苏小小墓对联、章元善奇遇及叶氏八十大寿而作，谈及吕叔湘、王力（了一）、朱孟实，时在1983年10月31日。信中所及“含英玉蕊生庭日，解笑鹓鶵入抱时”，出自俞平伯1983年作《曾孙丙然双满月诗》。该诗系俞平伯效法其曾祖俞樾而作，是有关俞家传承的重要诗作。所谓“元兄”，指章元善。所及“奇遇”指抗战中章元善出任意在平抑物价的平价购销处处长，因爆发通货膨胀，重庆《大公报》鼓吹“借人头，平物价”，矛头直指章氏。后章元善遭军统羁押，九死一生，自此离开政界。章氏曾专门撰写《我的奇遇》记述这段经历。另，信中谈到开明社、职教社同人吕叔湘等为叶圣陶庆生，系为其提前祝贺八十大寿。其时，众人皆已年迈，“菜余一半以上，可见食量之差”。YE SHENGTAO AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YU PINGBO ABOUT POEMS AND HIS 80TH BIRTHDAYTwo pagesDated October 31, 1983Literature:Entertainment at Old Age:Correspondences between Ye Shengtao and Yu Pingbo, pp. 561-562, Huashan Literature and Art Publishing House, 2002Note:Dedicated to Yu Pingbo.27×19cm×2 作者简介：叶圣陶（1894～1988），原名绍钧，江苏苏州人。1923年任上海商务印书馆编辑。1949年后历任全国政协委员、常委、副主席，全国人大常委，出版总署副署长，教育部副部长兼人民教育出版社社长、总编，中央文史馆馆长，中国民主促进会中央副主席、主席。我国著名作家和教育家。上款简介：俞平伯（1900～1990），乳名僧宝，名铭衡，字平伯，号古槐居士，浙江德清人。俞曲园曾孙，俞阶青之子。著名作家。为“五四”时期新文学运动重要诗人。历任上海大学、燕京大学、清华大学、北京大学教授。1952年起任中国科学院文学研究所研究员等。